清須市の不動産会社株式会社ウィズコーポレーション

以前、このブログ内で私が「オンライン英会話」（DMM）にハマっているという旨の記載をしました。今も原則毎日、1回25分のレッスンを受講し続けています。

先日、外国人講師と会話をしている際にふと感じたことがあります。

それは、『誇り』と『プライド』についてです。

『誇り』を意味する英単語、それは「pride」でOK。

（実際、『誇り』を和英辞典で調べると「pride」とあります）

しかし、逆に『pride』の和訳を英和辞典で調べてみると、「自慢」･「得意」･「満足」･「自尊心」･「誇り」･「プライド」･「うぬぼれ」･「高慢」･「思い上がり」･「自慢のたね」といった言葉が並んでいます。

英語では同じ意味でも、私は『誇り』と『プライド』は100%同じではない、というか、別物だと思うのです。

我々日本人がいう『誇り』とは、「うぬぼれ」･「高慢」･「思い上がり」といった類の意味ではない気がするのです。

では、どう違うか･･･？

『プライド』は他人から傷つけられることがありますが、『誇り』は傷つきません。

『プライド』は、他人と比較することによって生じる「優劣」や「勝ち負け」によって簡単に傷つきます。

なぜなら、『プライド』なんてものは、単なる “虚栄心” や “見栄” に過ぎないからです。

例えば、どれだけお金を持っているか、どんな家に住んでいるか、どんな車に乗っているか、仕事で言えば、どこまで出世したか、等々。

そんなものは、世の中、上には上がありますからね･･･。

しょっちゅう傷つけられることになります。

でも、『誇り』はどうでしょう？

これについては、他人は関係ありませんよね。「自分は自分」です。

他人がどうであろうと、自らの「信念」に従って生きていることに対して、自らを「誇り」に思うことですので、他人から傷つけられることなんてあり得ないのです。

皆さんの周りを見渡してみてもどうですか？

“小者” ほど『プライド』が高く、傷つきやすい。

また、人の目、人の評判をすぐ気にする傾向にないですか･･･？

それに対し、“大物” と言われるような人物は泰然自若としていてゆるぎません。

常に堂々としています。

それは自分の生き方に『誇り』を持っているからに他なりません。

兎にも角にも、妙な『プライド』は捨てるべきだと思うのです。

「百害あって一利なし」です。

そんな自分に対しては周りの人々が対応に苦慮します。すごく面倒です。

また、ブライドの高さが自分自身の成長を阻害することにも繋がります。

なぜなら、失敗してプライドが傷つくのが嫌なので、チャレンジ精神も薄れるからです。

そうではなく、自分の生き方に『誇り』を持つ。

そうであるべきです。

誇りを持った生き方をしていれば、失敗して恥をかくことだって平気です。

逃げずにドンドン挑戦、そのほうがカッコイイと捉えているんですから･･･。

結論。

変な『プライド』は捨てましょう！

そんなものは要りません。みっともないだけです。

そうではなくて『誇り』を持った生き方をしていきましょう！！

『夷険一節』（いけんいっせつ）、ぶれずにいつまでも信念を貫く･･･。

私は、これからもこのスタンスで臨んで参ります。